A cidade de Berlim antes e depois da queda do muro é muito diferente. Não estive lá antes, mas penso que posso dizer que melhorou bastante. Nos dois lados. Ao fundo desta praça vêem-se as Portas de Brandeburgo, por onde o muro passava, mesmo em frente.
Pariser Platz. Berlim. Julho 2007
Tengo la impresión de que con Berlín han recalificado toda la ciudad y la han convertido en edificable de golpe. No me extraña que sea la capital más barata de Europa.
ResponderEliminarO inigualável gozo de descobrir uma cidade, de nos perdermos e acharmos e de nos identificarmos com os vários espaços, costumes, ambientes e pessoas.
ResponderEliminarO meu castelhano não chega para perceber o que quer dizer "la han convertido en edificable de golpe". Explica lá isso melhor.
ResponderEliminarO viajar tem muito a ver com isso, mas às vezes, as cidades com mais turistas parecem um enorme parque temático para adultos.
ResponderEliminar"converteram-na em terreno edificável de repente"
ResponderEliminarOlá! Estou com dificuldades de comunicação, mas "mortinha" para dar os meus palpites.
ResponderEliminarGaleota
Han hecho con Berlin lo mismo que con la Feira de Lisboa: dejar que se cayera de desatención y obtener así un enorme solar en el que poder construir centros comerciales.
ResponderEliminarEm parte tens razão. Potsdamer Platz, a Praça Sony, não é mais que um gigantesco centro comercial. Mas aí não vão os berlinenses. Estes estão nos bairros, nas suas esplanadas, nos jardins a apanhar sol. E isso vale a pena visitar.
ResponderEliminar